1适用范围
1.1.本退款政策构成 AXIOMA100TEOREMA - UNIPESSOAL LDA(NIPC 519435583,Rua Fialho de Almeida, n.º 14, 2.º Esq., Escritório FJ8, 1070-129 Lisboa, Portugal;品牌名称 AxiomaCloud;以下简称“服务提供方”)服务条款不可分割的一部分,规定了 VPS/VDS 服务款项的退还时间和方式。
1.2.撤回权(第 2–4 节)依据 Decreto-Lei n.º 24/2014 和第 2011/83/EU 号指令,适用于服务条款第 9.1 条所定义的消费者。企业客户不享有撤回权(服务条款第 9.3 条)。第 5 节和第 6 节适用于所有客户。
214 天内的撤回权
2.1.消费者可在 14 个日历日内无理由撤回合同。撤回期自订单付款之日(合同订立之日)起 14 天届满;如果服务器在之后某日开通,则自开通之日起 14 天届满。
2.2.服务器在付款后约一分钟自动开通。消费者在下单时明确要求服务在撤回期内立即开始,并确认在服务全部提供完毕后即丧失撤回权(Decreto-Lei n.º 24/2014 第 15 条)。
2.3.服务器未开通。如果消费者在服务器开通前撤回,为该服务器支付的全部款项将全额退还。
2.4.服务器已开通。如果消费者在开通后撤回,服务提供方退还已付金额,扣除截至收到撤回通知时服务已提供天数的费用。仅计算完整天数:自开通起每满 24 小时计为一天。一天的价格为该计费周期支付的总价(含附加项,扣除折扣后)除以该周期的天数。
2.5.示例:为 30 天的一个月支付了 €24.00;开通后 4 天 3 小时收到撤回通知 — 按每天 €0.80 收取 4 天费用(€3.20),退还 €20.80。
3如何撤回
3.1.如需撤回,请在撤回期届满前以明确的声明告知服务提供方您的决定:发送电子邮件至 support@axioma-cloud.eu、在用户中心提交支持工单,或寄信至第 1.1 条所列地址。您可以使用第 7 节的撤回表格范本,但并非必须。只要在撤回期届满前发出声明,即视为在期限内撤回。
3.2.请注明您的姓名、账户的电子邮箱地址以及相关服务器(服务编号或 IP 地址)。
3.3.如果您通过电子邮件或用户中心撤回,服务提供方将在 24 小时内通过电子邮件确认收到。
3.4.撤回即终止合同:服务器将被停止,并连同其数据一并删除,其备份在 14 天后删除。请在发出声明前保存您需要的数据。
4退款
4.1.服务提供方将无不当延迟地退还依第 2 节应退的款项,且无论如何不迟于获知撤回之日起 14 天。
4.2.退款将使用消费者在初始交易中使用的同一支付方式(退至同一张银行卡),除非消费者明确同意采用其他方式;无论如何,消费者均不因退款承担任何费用。
4.3.退款多久显示在银行卡账单上,取决于消费者的银行。
5撤回期届满后
5.1.撤回期届满后,以及对于企业客户,款项不予退还。服务器会运行到已付费期限结束。
5.2.服务可随时在用户中心退订。此后服务保持有效至已付费期限结束,不再续费;不会再收取任何费用。
5.3.依据 SLA 的补偿以下一份付款请求的折扣形式发放;如果没有下一份付款请求,则退还至银行卡(SLA 第 4.1 条)。
5.4.因违反服务条款第 5.1 条而被暂停的服务不予退款(服务条款第 5.3 条)。
6您的法定权利
6.1.本政策不限制消费者依强制性法律享有的权利。如果服务未提供或与合同不符,消费者可要求使其符合合同、按比例降价,或解除合同并获得法定退款(Decreto-Lei n.º 84/2021)。
6.2.如果服务提供方因不可归责于客户的原因终止服务(例如关闭某个机房),将退还已付费期限中未使用的部分。
7撤回表格范本
取自 Decreto-Lei n.º 24/2014 附件(B 部分)的表格范本。您可以将其复制到电子邮件或信件中。
(仅在您希望撤回合同时填写并寄回本表格)
— 致:AXIOMA100TEOREMA - UNIPESSOAL LDA (AxiomaCloud), Rua Fialho de Almeida, n.º 14, 2.º Esq., Escritório FJ8, 1070-129 Lisboa, Portugal, support@axioma-cloud.eu
— 本人/我们(*)特此通知,本人/我们(*)撤回本人/我们(*)关于提供以下服务的合同:…
— 订购日期(*)/ 开通日期(*):…
— 消费者姓名:…
— 消费者地址:…
— 消费者签名(仅在以纸质形式提交本表格时):…
— 日期:…
(*)请删去不适用的内容。